Zappenduster am Zürcher HB am Mittwochnachmittag zwischen 14 und 16 Uhr: Aufgrund eines Kurzschlusses lag das komplette Bahnhofsgebäuse im Dunkeln, Rolltreppen fuhren nicht mehr, in den Geschäften funktionierten die elektronischen Kassen nicht mehr, Lifte blieben stecken ... Trotz Stromausfalls fuhren die Züge jedoch normal weiter und auch die Anzeigetafeln funktionierten, weil diese über ein eigenes Stromnetz versorgt werden. Laut Pressemitteilung der ewz war der Verursacher, pardon, die Verursacherin für den Stromausfall schnell gefunden, denn: «Die Ursache war ein Kurzschluss in einer provisorischen ewz-Trafostation auf dem SBB-Areal, welche die Baustelle des neuen Durchgangsbahnhofes mit Strom versorgt. Durch die Lüftungsschlitze wuchsen Gewächse in die Station hinein und verursachten bei der Berührung einer Stromschiene einen Kurzschluss und verrussten dabei den Innenraum. Die Trafostation wurde in der Nacht noch ersetzt.» Soso, die Pflanze war's, die Böse ...weiter lesen

Der erste Platz des Prix Lumière der Schweizerischen Lichtgesellschaft SLG ist an die neue St. Galler Bahnhofsbeleuchtung gegangen. Das wurde erst jetzt bekannt. Der Preis wurde am 12. November im Rahmen der Tagung «Licht wirkt» der SLG in Luzern verliehen. Mit dem zweiten Platz wurde die neugestaltete Zwinglikirche in Schaffhausen und mit dem dritten Platz die Beleuchtung im Konferenzraum des Parlamentsgebäudes in Bern ausgezeichnet. Die Zeitschrift hochparterre stellt die drei Gebäude in Text und Bild näher vor. Der Prix Lumière der SLG ist mit 15 000 Franken dotiert und zeichnet herausragende Licht- und Beleuchtungslösungen in der Schweiz aus. weiter lesen