Seit dem 19. Oktober ist die neue Ausgabe der «Elektrotechnik» erhältlich. In diesem Heft dreht sich einiges um die NIN 2010, die ab Januar kommenden Jahres in Kraft tritt und die derzeitige NIN 2005 ablöst. Dieses Thema ist eines der am meisten gelesenen Rubriken im Heft und im Netz – die Elektrotechnik wird auch künftig darüber berichten. In der Oktoberausgabe finden Sie Artikel zur NIN auf den Seiten 38, 67 und 72. Auch das Thema LED ist inzwischen in vieler Munde; auf den Seiten 48 und 49 nehmen unsere Autoren die Effizienz dieser Leuchtmittel näher unter die Lupe. Die Lösungen zu den Aufgaben 10–22 unserer neuen Serie «Brain Food» finden Sie in unserem Brain Food-Dossier. Und die 49. Folge des NIN-Know-hows finden Sie diesmal ab Seite 72. Die Redaktion wünscht eine angenehme und interessante Lektüre!

Inhaltsverzeichnis

Editorial

1 Sicherheitsfokus

Aktuell

4 Videoüberwachung und Alarmanlagen

5 Produktmeldungen

13 R. Fuchs-Bamert: Sicherungsschalttrennleisten

14 Woertz: Flachkabel

15 Fluke: Wärmebildkameras

16 Econotec: Frequenzumrichter

18 Digitale Videoüberwachungs- und Bildanalysetechnik

19 Wey: Sicherheit dank Effizienz und Ergonomie

Elektrotechnik und Automation

24 Gebäudeautomationssystem Desigo

27 Elektrische Leiterwerkstoffe

31 Energieverbrauchszähler von ABB

35 Energieeinsparungen durch geregelte Antriebe

38 NIN 2010: Schleifenimpendanzmessung

40 Bohren in Stein und Beton

44 Zentralstaubsauger von Späni

48 LED-Leuchten von Elektron

49 Positive Ökobilanz von LED-Lampen

51 Aktives Lichtmanagement von Zumtobel

52 Forschern gelingt CO₂-Umwandlung

Telematik und Multimedia

53 Powerline versus WLANs

56 René Koch: Videoaussensprechstellen

57 Green IT – mehr als ein Modewort

Wirtschaft und Verbände

60 Der Poststempel kann entscheiden

62 Branchen-News

Aus- und Weiterbildung

67 Informationstagung zu NIN 2010

70 Brain Food

72 NIN-Know-how, Folge 49

Service

76 Stellenanzeiger

77 Veranstaltungen

79 Impressum, Inserenten- und Firmenverzeichnis

80 Vorschau